O Sítio do Pescador

Tá lá explicado...
Se eu for comprar "particularmente" um bem em que o "vendedor" não tenha documento para emitir "ele" (o vendedor) é que tem de emitir um documento particular para efectivar a (sua) operação de venda.
Por exemplo:
Compra de carros usados: O vendedor tem de me entregar uma declaração de venda.
Esclarecido ?
Quem vende tem de emitir documento respectivo. Não é quem compra que o emite.