QUEM NÃO TEM DINHEIRO CONTA ESTÓRIAS

[Marcos A.Cavalcanti]

Alô Amigos:
O título deste artigo é uma cópia que faço da mesma frase usada por um comediante brasileiro, num programa de TV, que conta estórias em geral e depois usa a frase acima.
Estive lendo vários artigos postados por participantes deste forum e encontrei algumas palavras que sinceramente não entendo o significado, ou aqui no Brasil, elas tem outro significado,por exêmplo:
Cagada - aqui a usamos na "gíria" quando precisamos fazer nossas necessidades fisiológicas- evacuar;
Bicho preto/Cagão: Cagão tem dois significados:
1) Pessoa que tem mêdo
2) Pessoa que evacua muito
Serrim de pinho: Creio que é o mesmo que serragem de madeiras
Outras que não sei o que significam por aqui, por exêmplo: estralho,xizato,conservar ralos, apanhar tiagem
Então amigos, da mesma forma que algumas palavras e expressões que voces usam e não entendemos, pos´sivelmente, muitas das que usamos aqui no Brasil, acontece o mesmo com vocês, estou certo?
Tem outro detalhe: Algumas expressões são regionais e tem significados diferente nos diversos estados brasileiros, vou citar apenas uma:
BICHA - Em alguns estados sabemos que um BICHA é na verdade, uma pessoa afeminada(gay) e no Rio Grande do Sul, ela significa "fila" - fila em banco, supermercados, etc.
Outras palavras que foram usadas por um participantes, também não entendi:
DUAS MIUDAS MUITO GIRAS, contada na estória de dar carona para elas, que ficam limpando o parabrisa do carro, mostrando os seios e depois não aceitam, gorjetas e pedem carona, para roubar as compras feitas no supermercado.
Fora as palavras, o restante entendi, aliás, não é só aqui no Brasil que acontece estas coisas, se bem que infelizmente em várias cidades, não roubam compras e sim celulares, dinheiro, notbook, som automotivo e muito mais, então tambem nisso, temos algo em comum.
Tem muito mais coisas que gostaria de perguntar mais ocuparia muito espasso, deixarei para a próxima, então, se tive difuldade de entender o que voces dizem, é possível, que voces também tenham a mesma dificuldades, em alguma coisa que tenho escrito, inclusive neste, se isto aconteceu, é só perguntar, certo?
Marcão.

[pedrolourenco79]

Boa noite marcos...

O pessoal (eu incluido) ás vezes esquece-se que isto é um site internacional... .MAs vamos lá entao por partes...

Bicho preto/Cagão

É um verme que se apanha na praia em zonas de areia mais potrefactas e escuras.. é mortal para alguns peixes em especial para o nosso robalo.

Serrim de pinho

É como dizes serradura, mas de pinho, ou seja proveniente do pinheiro. Á vermes que sao conservados na mesma humida, mas que nao resistem se for noutros tipos de madeiras.

estralho,xizato,conservar ralos, apanhar tiagem

Estralho, o mesmo que tenso, ou seja o fio que vai do anzol á montagem ou madre.
xacto- lamina de corte afiada com cabo de plastico
Ralos- Isco parecido com um lagostim pequeno mortal para capturas na zona sul do pais (algarve)
Tiagem - Conhecida tambem por Bicha do mar ou bicha kilometro- anelideo que se apanha na praia junto á rocha enterrado nas areias-
Bicha- O mesmo que "Ganso" ou "minhoca " - nome comum que se dá em portugal a todos os anelideos que se apanham no mar ou estuarios- Bicha do mar, bicha do rio, bicha coreana etc.

DUAS MIUDAS MUITO GIRAS, contada na estória de dar carona para elas, que ficam limpando o parabrisa do carro, mostrando os seios e depois não aceitam, gorjetas e pedem carona, para roubar as compras feitas no supermercado.

Esta á mais engraçada... é uma anedota que se costuma usar por aqui. E termina sempre com ... acabei por ser "assaltado" 2 ou 3 vezes esta semana e amanha tambem vou ser... Ou seja o pessoal nao se importava de ser assaltado so para ver as meninas ou melhor os seios das meninas..

PAra terminar, mesmo dentro do nosso pais ha palavras diferentes que querem dizer a mesma coisa e por isso o pessoal esquece-se que nem sempre todos percebem as nossas mensagens...

Abraço e qualquer duvida é só apitar...

[TALIBAN]

Boas pescarias.

Caro Marcão a explicação do Pedro está 5*****, como não podia deixar de ser, só quero reforçar o que ele diz, se existir falta de entendimento é só questionar.

Abraço.

Braga.

[Panca]

Boa Pedro, melhor nem eu conseguia =D> =D>

Um abração ai para o Brasil

[Marcos A.Cavalcanti]

GIRIAS
Alô Amigos do fórum:
Dando seqüencia á este assunto, vamos ver se vocês vão entender o texto abaixo, relacionados com as gírias brasileiras:
-0-0-0-0-0-0-
Dá hora meu, tá viajando na maionese vacilão, fica chutando o pau da barraca.
Tá ligado mano, vai dar um rolé, você não é o bam...bam...bam... do pedaço cara.
Nois é que tá dentro, tu é um bolado.
Não sacô nenhum filé, seu goiaba, vá te catar.
Falou?
-0-0-0-0-0-
Então amigos, entenderam alguma coisa?
-0-0-0-0-0-
Creio que bulhufas, manjou?
É mano, o bicho tá pegando.
Na moral meu, fica na tua, vai trampar, eu fico na minha.
Sabe aquela mina, mano?
Tá dando mole, vou escracha, ela é uma pitucha e não um bagulho.
Vou leva ela prá tomá umas e outras.
Ela é chegada num baseado.
Vou dar um amassos nela até dentro do buzão.
Depois fica gira e dá moleza.
-0-0-0-0-0-0-
Todo este palavreado, demonstram que aqui no Brasil, de acordo com o Estado ou Cidade, muitas gírias são usadas, que até nós, muitas vezes não entendemos este tipo de comunicação, se é difícil para nós, fico imaginando, até ser impossível para voces, então, numa próxima vou explicar ao que o texto se refere.
Sacou?
Marcão.

[TALIBAN]

Boas pescarias.

Fico a aguardar, pois, apesar de pensar que sei alguns significados, não me atrevo a expôr o que querem dizer, mas que é engraçado é, tanto mais, que a Língua Portuguesa devia ser entendível aqui e aí, mas nem aqui é, quanto mais noutro País, que muito embora fale o Português é muito rico em significados muito próprios.

Abraço.

Braga.

[PCrat]

Caso mesmo para dizer " a lingua Portuguesa é muito traiçoeira"
Nós como temos as novelas brazileiras ainda vamos pescando alguma coisa do que vocês dizem
Vocês é que é mais complicado, escrito ainda vá que não vá...falado uiiiiiiiiiiiiii mais vale falar ingreis lol